Marcações ATEX: como ler Ex, categoria, zona, grupo e temperatura

A marcação é uma decisão de segurança

Em área classificada, a placa do equipamento não é burocracia. Ela indica se aquele produto pode ser usado em determinado risco de gás, vapor, névoa ou poeira combustível. Um motor, sensor, luminária, prensa-cabo ou caixa de junção com marcação errada pode virar fonte de ignição.

ATEX é o conjunto de diretivas europeias para atmosferas explosivas. A diretiva de produto 2014/34/EU trata equipamentos e sistemas de proteção. A diretiva 1999/92/EC trata a proteção dos trabalhadores em locais com risco de atmosfera explosiva. A parte técnica conversa com a série IEC 60079, adotada em muitos países como EN IEC ou ABNT NBR IEC 60079, conforme edição aplicável.

Equipamentos em área classificada precisam ter marcação, certificado, instalação e inspeção compatíveis com a zona e o tipo de atmosfera explosiva.

Anatomia de uma marcação

Diagrama de leitura de uma marcação ATEX e Ex com grupo, categoria, tipo de proteção, grupo de gás, classe de temperatura e EPL.

Uma marcação pode parecer longa, mas ela é lida por blocos. Exemplo didático: II 2G Ex db IIC T4 Gb. O equipamento real pode ter outros campos, número de certificado, órgão notificado, sufixos, temperatura ambiente especial e condições de uso.

Bloco • Exemplo • Leitura Grupo do equipamento • II • Uso em superfície, fora de mineração subterrânea Categoria ATEX • 2G • Equipamento para gás, categoria 2, adequado normalmente à Zona 1 Símbolo e tipo de proteção • Ex db • Equipamento Ex com invólucro à prova de explosão Grupo de gás • IIC • Grupo mais severo entre IIA, IIB e IIC Classe de temperatura • T4 • Temperatura máxima de superfície compatível com T4 EPL • Gb • Equipment Protection Level para gás, nível alto

Zona, categoria e EPL

Área classificada começa pelo estudo de classificação da área. Só depois se escolhe equipamento. A tabela abaixo é uma referência prática; a decisão final depende do relatório de classificação, substância, ventilação, fonte de liberação, temperatura, poeira, certificado e instalação.

Atmosfera • Zona • Presença da atmosfera explosiva • Categoria ATEX típica • EPL típico Gás, vapor ou névoa • 0 • Contínua, por longos períodos ou frequente • 1G • Ga Gás, vapor ou névoa • 1 • Provável em operação normal • 2G • Gb Gás, vapor ou névoa • 2 • Improvável em operação normal e por curto período • 3G • Gc Poeira combustível • 20 • Contínua, por longos períodos ou frequente • 1D • Da Poeira combustível • 21 • Provável em operação normal • 2D • Db Poeira combustível • 22 • Improvável em operação normal e por curto período • 3D • Dc

Grupos de gás e poeira

Grupo • Aplicação • Severidade prática I • Mineração subterrânea com grisu ou poeira de carvão • Usar apenas quando o equipamento for próprio para grupo I IIA • Gases menos severos, como propano em referência típica • Menor exigência que IIB e IIC IIB • Gases intermediários, como etileno em referência típica • Mais severo que IIA IIC • Gases mais severos, como hidrogênio ou acetileno em referência típica • Equipamento IIC costuma cobrir IIB e IIA, se demais requisitos atenderem IIIA • Poeiras combustíveis em suspensão ou fibras combustíveis • Ver risco de acúmulo e limpeza IIIB • Poeira não condutiva • Exige controle de camada e ingresso IIIC • Poeira condutiva • Mais severo para equipamentos elétricos

Classe de temperatura

A classe de temperatura limita a temperatura máxima de superfície do equipamento em condição especificada. Ela deve ser menor que a temperatura de ignição da substância, com margem e condições de instalação adequadas.

Classe • Temperatura máxima de superfície • Uso prático T1 • 450 °C • Menos restritiva T2 • 300 °C • Aplicação depende da substância T3 • 200 °C • Muito comum em equipamentos industriais T4 • 135 °C • Mais restritiva que T3 T5 • 100 °C • Exige equipamento mais frio T6 • 85 °C • Mais restritiva entre T1 a T6

Para poeira, a marcação pode informar temperatura máxima em graus Celsius em vez de classe T. Nesse caso, a análise deve considerar nuvem de poeira, camada depositada, espessura, limpeza, temperatura ambiente e instruções do certificado.

Tipos de proteção Ex mais comuns

Marcação • Ideia principal • Aplicação típica • Cuidado Ex d ou Ex db • Invólucro capaz de conter explosão interna e impedir propagação • Motores, caixas, comandos robustos • Roscas, juntas, prensa-cabos e reparo são críticos Ex e ou Ex eb • Segurança aumentada, sem arco ou centelha em operação normal • Bornes, caixas, motores específicos • Torque, distância e temperatura precisam ser preservados Ex i, ia, ib, ic • Segurança intrínseca, energia limitada no circuito • Instrumentação, sensores, 4-20 mA • Barreira, aterramento e entidade devem fechar Ex p • Pressurização ou purga • Painéis e analisadores • Perda de pressão deve gerar alarme ou desligamento conforme projeto Ex t ou Ex tb • Proteção por invólucro contra poeira • Motores, luminárias e caixas em poeira • IP, juntas e temperatura de superfície são decisivos Ex m • Encapsulamento • Bobinas, eletrônicos e sensores • Não reparar fora do certificado Ex o, Ex q • Imersão em óleo ou areia • Aplicações específicas • Exigir documentação e manutenção especializada

O que conferir antes de instalar

Documento ou item • O que precisa bater Relatório de classificação de áreas • Zona, grupo, temperatura, extensão, ventilação e substância Certificado do equipamento • Marcação, edição normativa, condições especiais e acessórios permitidos Placa do produto • CE/Ex quando aplicável, categoria, EPL, grupo, temperatura e número de certificado Prensa-cabos e tampões • Devem ser compatíveis com tipo de proteção e grau IP Cabo e entrada • Método de instalação conforme IEC 60079-14 ou norma adotada Inspeção • Inicial, periódica e por amostragem conforme IEC 60079-17 Reparo • Somente conforme IEC 60079-19 e instruções do fabricante

Erros que invalidam uma instalação Ex

Comprar equipamento com marcação correta e instalar prensa-cabo comum.
Usar equipamento 2G em Zona 0.
Ignorar poeira combustível porque o equipamento tem marcação para gás.
Pintar, usinar, furar ou reparar invólucro Ex d sem controle técnico.
Esquecer condições especiais indicadas por sufixo no certificado.
Tratar IP alto como se fosse marcação ATEX. IP ajuda, mas não substitui certificação Ex.
Não verificar temperatura ambiente real. Muitos certificados têm faixa diferente de -20 °C a +40 °C.

Como registrar no prontuário

Campo • Exemplo de registro Área • Sala de envase, Zona 1, gás IIB Substância • Vapor inflamável indicado no estudo de classificação Equipamento • Motor M-204, certificado e número de série Marcação • II 2G Ex db IIB T4 Gb, conforme placa Instalação • Prensa-cabos Ex compatíveis, torque registrado, continuidade PE verificada Inspeção • Inspeção inicial Ex executada antes da energização Pendências • Qualquer divergência deve bloquear liberação até correção

Inspeção visual antes da energização

Ponto de inspeção • Aceitável quando • Bloquear quando Placa e certificado • Marcação legível e compatível com zona, grupo e temperatura • Marcação ausente, ilegível ou divergente do certificado Entradas de cabo • Prensa-cabos e tampões Ex corretos e apertados • Adaptador improvisado, rosca incorreta ou entrada aberta Invólucro • Juntas, roscas, parafusos e superfícies preservados • Furo extra, pintura indevida, junta danificada ou parafuso faltando Aterramento • Continuidade e conexão conforme projeto • PE ausente, frouxo ou sem identificação Temperatura ambiente • Dentro da faixa certificada • Ambiente fora da faixa do certificado Condições especiais • Sufixos e instruções atendidos • Condição especial ignorada ou não documentada

Referências

Diretiva 2014/34/EU, equipamentos e sistemas de proteção para atmosferas explosivas.
Diretiva 1999/92/EC, proteção de trabalhadores expostos a atmosferas explosivas.
IEC 60079-0:2026, Explosive atmospheres, Equipment, General requirements.
Série IEC 60079 e ABNT NBR IEC 60079 aplicável ao projeto, instalação, inspeção, classificação de áreas e reparo.
IEC 60079-10-1 e IEC 60079-10-2, classificação de áreas para gás e poeira.
IEC 60079-14, projeto, seleção e montagem de instalações elétricas em atmosferas explosivas.
IEC 60079-17, inspeção e manutenção de instalações elétricas em atmosferas explosivas.
IEC 60079-19, reparo, revisão e recuperação de equipamentos Ex.
NR-10, NR-20 e NR-26, conforme escopo da instalação e gestão de segurança no Brasil.